Tricolored Heron
Garceta Tricolor
(Egretta tricolor)
Reddish Egret
Garceta Rojiza
(Egretta rufescens)
Snowy Egret
Garza Dedos Dorados
(Egretta thula)
Green Heron
Garcita Verde
(Butorides virescens)
Western Cattle-Egret
Garza Ganadera
(Ardea ibis)
Great Egret
Garza Blanca
(Ardea alba)
Great Blue Heron
Garza Morena
(Ardea herodias)
American White Pelican
Pelícano Blanco Americano
(Pelecanus erythrorhynchos)
Brown Pelican
Pelícano Café
(Pelecanus occidentalis)
Black Vulture
Zopilote Común
(Coragyps atratus)
Turkey Vulture
Zopilote Aura
(Cathartes aura)
Osprey
Águila Pescadora
(Pandion haliaetus)
White-tailed Kite
Milano Cola Blanca
(Elanus leucurus)
Hook-billed Kite
Gavilán Pico de Gancho
(Chondrohierax uncinatus)
Black Hawk-Eagle
Águila Tirana
(Spizaetus tyrannus)
Black-and-white Hawk-Eagle
Águila Albinegra
(Spizaetus melanoleucus)
Ornate Hawk-Eagle
Águila Elegante
(Spizaetus ornatus)
Sharp-shinned Hawk
Gavilán Pecho Canela
(Accipiter striatus)
Cooper's Hawk
Gavilán de Cooper
(Accipiter cooperii)
Northern Harrier
Gavilán Rastrero
(Circus hudsonius)
Double-toothed Kite
Gavilán Bidentado
(Harpagus bidentatus)
Crane Hawk
Gavilán Zancón
(Geranospiza caerulescens)
Snail Kite
Gavilán Caracolero
(Rostrhamus sociabilis)
Common Black Hawk
Aguililla Negra Menor
(Buteogallus anthracinus)
Great Black Hawk
Aguililla Negra Mayor
(Buteogallus urubitinga)
Roadside Hawk
Aguililla Caminera
(Rupornis magnirostris)
Harris's Hawk
Aguililla Rojinegra
(Parabuteo unicinctus)
White-tailed Hawk
Aguililla Cola Blanca
(Geranoaetus albicaudatus)
Gray Hawk
Aguililla Gris
(Buteo plagiatus)
Broad-winged Hawk
Aguililla Alas Anchas
(Buteo platypterus)
Zone-tailed Hawk
Aguililla Aura
(Buteo albonotatus)
Short-tailed Hawk
Aguililla Cola Corta
(Buteo brachyurus)
Dark Morph
Short-tailed Hawk
Aguililla Cola Corta
(Buteo brachyurus)
Light Morph
Swainson's Hawk
Aguililla de Swainson
(Buteo swainsoni)
Dark Morph
Swainson's Hawk
Aguililla de Swainson
(Buteo swainsoni)
Light Morph
Red-tailed Hawk
Aguililla Cola Roja
(Buteo jamaicensis)
American Barn Owl
Lechuza de Campanario
(Tyto furcata)
Whiskered Screech-Owl
Tecolote Rítmico
(Megascops trichopsis)
Middle American Screech-Owl
Tecolote Sapo
(Megascops guatemalae)
Great Horned Owl
Búho Cornudo
(Bubo virginianus)
Northern Pygmy-Owl
Tecolote Serrano
(Glaucidium gnoma)
Colima Pygmy-Owl
Tecolote Colimense
(Glaucidium palmarum)
Endemic to Mexico
Ferruginous Pygmy-Owl
Tecolote Bajeño
(Glaucidium brasilianum)
Mottled Owl
Búho Café
(Strix virgata)
Black-and-white Owl
Búho Barrado Albinegro
(Strix nigrolineata)
Stygian Owl
Búho Cara Oscura
(Asio stygius)
Northern Saw-whet Owl
Tecolote Oyamelero Norteño
(Aegolius acadicus)
Citreoline Trogon
Coa Citrina
(Trogon citreolus)
Endemic to Mexico
Elegant Trogon
Coa Elegante
(Trogon elegans)
Mountain Trogon
Coa Mexicana
(Trogon mexicanus)
Russet-crowned Motmot
Momoto Corona Canela
(Momotus mexicanus)
Ringed Kingfisher
Martín Pescador de Collar
(Megaceryle torquata)
Belted Kingfisher
Martín Pescador Norteño
(Megaceryle alcyon)
Green Kingfisher
Martín Pescador Verde
(Chloroceryle americana)
Yellow-bellied Sapsucker
Carpintero Moteado
(Sphyrapicus varius)
Acorn Woodpecker
Carpintero Bellotero
(Melanerpes formicivorus)
Golden-cheeked Woodpecker
Carpintero Enmascarado
(Melanerpes chrysogenys)
Endemic to Mexico
Gila Woodpecker
Carpintero del Desierto
(Melanerpes uropygialis)
Ladder-backed Woodpecker
Carpintero Mexicano
(Dryobates scalaris)
Smoky-brown Woodpecker
Carpintero Café
(Dryobates fumigatus)
Ladder-backed Woodpecker
Carpintero Mexicano
(Dryobates scalaris)
Hairy Woodpecker
Carpintero Albinegro Mayor
(Dryobates villosus)
Smoky-brown Woodpecker
Carpintero Café
(Dryobates fumigatus)
Arizona Woodpecker
Carpintero de Arizona
(Dryobates arizonae)
Arizona Woodpecker
Carpintero de Arizona
(Dryobates arizonae)
Pale-billed Woodpecker
Carpintero Pico Plateado
(Campephilus guatemalensis)
Lineated Woodpecker
Carpintero Lineado
(Dryocopus lineatus)
